drug_得意生活网

drug

「drug」同时表示毒品和药品的表达，外国人不觉得很尴尬吗？

把“药王”翻译成drug king真的有那么奇葩吗？drug king翻译得很对。drug本身是药物的意思，不一定特指毒品。国外还有家制药企业叫king drug呢。实际上，欧洲人一开始不认为鸦片...